terça-feira, 7 de julho de 2009

PALAVRAS

Há músicas com letras, que não me deixam indiferente, aqui vão dois pequenos excertos de duas, a primeira é também uma das minhas preferidas de João Pedro Pais e a segunda foi banda sonora do filme Alfie e as mulheres, quem a escreveu e compôs foram Mick Jagger & Dave Stewart ( Eurythmics ), desculpem qualquer incorrecção na tradução :


LEMBRA - TE DE MIM


..."Ao notares que estou mais velho
Passa por mim devagar
Quando te olhares a um espelho
Também tu irás notar

Lembra - te de mim "...


JOÃO PEDRO PAIS



OLD HABITS DIE HARD...


Velhos hábitos são difíceis de perder


..." Não nos falamos há meses
Vê, eu estive a contar os dias
Eu sonho com tantas humanidades, tantas insanidades
Estou perdido como uma criança e estou atrasado
Mas eu nunca peguei o teu casaco
Não bloqueei o meu telefone
Eu ajo como um viciado, eu só preciso ter isso
Eu não posso deixar isso sozinho "...

..." E não posso desistir de ti
Não posso deixar - te só
E é tão difícil, tão difícil
e difícil
o suficiente para sentir a dor "...


MICK JAGGER & DAVE STEWART

Sem comentários: